Existem vários tutoriais de como instalar o Gnome3 no Debian que seria a mesma instrução para o Livre.
Para começar precisa adicionar uns repositórios extras no sources.list.
Abra ele e acrescente estas linhas. (Estas informações servem para quem usa o Livre 14bis também. Recomendo que primeiro remova o gnome instalado e depois instale o Gnome3)
Atenção: Recomendo fazer isso apenas quem já tem certa experiência no uso do Linux. Os usuários iniciantes incentivo a passar por todas as etapas iniciais antes de se aventuturarem a fazer uma mudança como essa. Falo isso porque se trata de um ambiente que está sendo testado e usará um repoitório de aplicativos instáveis, onde podem ocorrer vários problemas e voce acaberá perdendo tudo que conseguiu até agora. Agora, se voce tem algo que usa apenas para testes, ou usa uma máquina virtual pode se aventurar sem problemas.
Abra o arquivo sources.list e acrescente as linhas abaixo.
#Instavel
deb https://sft.if.usp.br/debian/ sid main non-free contrib
deb-src https://sft.if.usp.br/debian/ sid main non-free contrib
#Experimental
deb https://sft.if.usp.br/debian/ experimental main non-free contrib
deb-src https://sft.if.usp.br/debian/ experimental main non-free contrib
Depois rodar o comando no terminal como root: aptitude update
E depois para instalar o comando:
aptitude install -t experimental gnome3-session gnome-themes-standard gnome-control-center gnome-keyring gnome-media libdconf0 dconf-tools gsettings-desktop-schemas dconf-gsettings-backend
Após a instalação se você está usando o Livre 14-bis com Gnome digite no terminal como usuário: gnome-shell --replace
Caso precise voltar para o Gnome comum depois é só digitar: debugexit
E se tiver problemas com as janelas digite no terminal como usuário: metacity --replace
Outra maneira, se tiver usando outro gerenciador gráfico, é sair da sessão após a instalalação do Gnome 3 e na tela de login escolher Gnome como sessão.
Mande-nos a sua experiência com o novo Gnome.